中外專家學(xué)者黃河入?？讷I(xiàn)策黃河文化國際傳播

中華民族的母親河黃河，奔騰千萬里壯闊迂回，在山東東營匯入渤海。18日下午，由中國公共關(guān)系協(xié)會和中共山東省委宣傳部共同主辦的黃河文化國際傳播論壇在此舉行，中外專家學(xué)者及各界代表相聚黃河入海口，從不同角度獻(xiàn)策黃河文化國際傳播。

黃河水利委員會辦公室原副主任、黃河水利作家協(xié)會主席侯全亮在發(fā)言中說，黃河文化的內(nèi)涵特征主要體現(xiàn)在“生生不息、一脈相承”“博大精深、內(nèi)涵豐厚”“交融匯流、一體多樣”“治水安邦、家國同構(gòu)”“民族基因、中華精神”5個方面。從以往有關(guān)黃河治理國際合作的方式來看，黃河文化的國際傳播也有諸多實(shí)踐，主要是通過對來華外籍人士的黃河文化傳播和出國參加國際會議的傳播交流兩種途徑實(shí)現(xiàn)。

“德國以及其他歐洲國家受眾能從哪些渠道得到黃河文化的相關(guān)知識？”中國外文出版社德文專家李博瀚在現(xiàn)場拋出問題并表示，黃河文化海外傳播及生態(tài)旅游海外推廣的前景非常廣闊，不僅可以吸引大量外國游客，還有助于在海外建立一個更全面的中國形象。中國可以加大媒體宣傳力度，“黃河文化國際傳播新媒體微刊、黃河水利作家協(xié)會、中國外文局的對外傳播團(tuán)隊(duì)，尤其是翻譯工作者等也可以在這方面發(fā)揮作用”。

中國外文局當(dāng)代中國與世界研究院院長于運(yùn)全建議，要以強(qiáng)化全球調(diào)查研究為手段，提升黃河文化國際傳播精準(zhǔn)度。他說，黃河文化是中華優(yōu)秀文化的一個代表性標(biāo)識，充滿了包容、開放、自立、自強(qiáng)精神，這是當(dāng)下特別需要闡發(fā)的文化內(nèi)核所在。但相對于黃河文化的重要性、豐富性，及其所蘊(yùn)含的時代價值和世界意義，黃河被全球主要媒體提及的力度還不夠，其他國家民眾對黃河的知曉率有待提升。

于運(yùn)全稱，此次黃河文化論壇的召開，能夠讓國際社會集中了解黃河文化特色，促進(jìn)交流借鑒。但面向國際傳播，需要更精準(zhǔn)地提煉黃河文化的核心精神、時代價值和世界性意義，做到一洲一策、一國一策，乃至一群一策，了解各國情況和受眾特點(diǎn)，才能有的放矢?！拔覀冊概c各方合作，共同加強(qiáng)有關(guān)黃河文化的全球調(diào)研，提升傳播精準(zhǔn)度?！?/p>

中共山東省委宣傳部分管日常工作的副部長、省文明辦主任、省新聞辦主任襲艷春出席論壇，分享了該省圍繞黃河文化保護(hù)傳承利用開展的亮點(diǎn)工作。她說，黃河在山東與大海相遇，水脈與文脈相融，留下了豐富多彩的文化瑰寶。在推動文化“兩創(chuàng)”方面，山東著重突出新體驗(yàn)，讓黃河文化“活起來”，堅持以文塑旅，以旅彰文，融合打造沿黃文化體驗(yàn)廊道；加強(qiáng)沿黃文物保護(hù)利用，建設(shè)黃河國家文化公園、黃河文化博物館，充分激活中華文明的古老底蘊(yùn)；傾力打造黃河大集，推出沿黃九省(區(qū))手造民俗展，與“好客山東、好品山東”融合展現(xiàn)，讓黃河兩岸的風(fēng)土人情與非遺風(fēng)物相得益彰。

襲艷春說，山東積極打造讓黃河文化“走出去”的“出?？凇?，著力打造尼山世界文明論壇，構(gòu)建文明交流互鑒的高端平臺；推進(jìn)友城、友校、友企、友媒、友人“五友”外宣，助力沿黃城市與國際友城的朋友圈日益擴(kuò)大，并開展了多個項(xiàng)目讓更多國際友人走進(jìn)黃河、品味黃河文化；聚焦生態(tài)保護(hù)，推出紀(jì)錄片《大河之洲》，生動展現(xiàn)黃河的自然、人文、生命之美；聚焦高質(zhì)量發(fā)展的山東實(shí)踐，多角度解讀中國式現(xiàn)代化，讓國際社會更好了解現(xiàn)實(shí)的中國，讀懂發(fā)展的中國。她希望各界攜手繪就黃河流域的“詩和遠(yuǎn)方”，共同譜寫黃河文化國際傳播的新篇章。

據(jù)悉，以“開啟黃河文化國際傳播新篇章”為主題的黃河文化國際傳播論壇，是黃河文化論壇的重要組成部分。論壇舉行了主旨發(fā)言，并圍繞“黃河文化內(nèi)涵及國際傳播”“黃河文化國際傳播策略”“媒體傳播經(jīng)驗(yàn)與實(shí)踐”開展圓桌對話。(完)